6 odpowiedzi w tym temacie

[klata1981]

Bardzo bym prosił kogoś biegłego w piśmie w języku naszych zachodnich sąsiadów o przetłumaczenie opisu bezpieczników. Bardzo dziękuję.

Użytkownik klata1981 edytował ten post 11 maja 2012 - 20:06

[yogh]

a angielskiego nie kumasz?

1. "swiatło kopuły" (jak zgaduję to oświetlenie wnętrza), światła postojowe, zegar, żarówki od kierunków (to co świecą koło zegarów, a przynajmniej tak mi się wydaje), map llight (czyli zapewne niewielka lampka oświetlająca pasażera coś a'la w 201/124), oświetlenie schowka, oświetlenie bagażnika, awaryjne.

2.wycieraczki i spryskiwacze, oświetlenie popielniczki

3. tajming automatycznej skrzyni (czyli pewnie kiedy ma zmieniać biegi)???

4. kierunkowskazy, automatyczny wspomagacz startu (?)

5. światła cofania, wskaźnik poziomu paliwa, lampka kontrolna hamulca ręcznego,

6. nagrzewnica/ogrzewanie i światła stopu

7. światło tylne prawe, światło postojowe prawe, oświetlenie tablicy rej, oświetlenie deski rozdzielczej

8. światło tylne lewe, światło postojowe lewe, światła przeciwmgłowe

9. światło drogowe prawe i wskaźnik (pewnie lampka na przy zegarach)

10. światło drogowe lewe

11. światło mijania prawe

12. światło mijania lewe


w nagrodę poproszę o buzi

Użytkownik yogh edytował ten post 11 maja 2012 - 21:51

[klata1981]

Aaaaaa jeszc etam Eng jest hehe. Oj nei zauważyłe klata. Czyli zegary lbo 7 albo 9 oki obadam to jeszcze. Dzięki Jogurcik masz punkciaka.

[yogh]

9 to masz lampkę informacyjną od świateł drogowych potocznie długich - to to co się zapala kiedy włączysz owe światła oświetlenie deski roz 7

Użytkownik yogh edytował ten post 11 maja 2012 - 21:54

[klata1981]

Tak jest taki mały kwadracik który się zapala. To mi działa. Tylko te podświetlenie zegarów coś nie hallo. Ale oki będę patrzył jeszcze.

[klata1981]

Obadam to jeszcze dzisiaj bo kurka wodna zauważylem ze coś tez nie pali mi podswietlenie prawych suwaków. Może zarówka nie styka. A co do oprawek tak tak one są wcisnake i do przekręcenia, zgadza się. Obadam ściemniacz moze poszedł się walić.....obejde go.